segunda-feira, 24 de setembro de 2007

Nunca traduza a letra de uma música!!!

Veja que versos bonitos:

"Chegou a hora de dizer adeus

Eu sei que isto vai lhe fazer chorar

Mas você pertence a outro, meu amor

E dividir um amor, pra mim não serve

Estou tão cansado

E eu não posso esperar por você

Estou tão cansado

E sempre achei que

Iríamos lutar até o fim"

O que você acha? Será o novo sucesso de Bruno & Marrone? Hum, pensando bem, visto que o sujeito parece estar com dor de cotovelo, talvez fosse mais adequado para Zézé di Camargo & Luciano?

NADA DISSO GALERA! Esse é um trecho de So Tired do disco Bark at the Moon do Ozzy. Eu sempre disse isso e vou repetir: nunca traduza uma letra de um ídolo, você vai se arrepender profundamente, ehehaueaiheoaheo.

Inté!

Um comentário:

Lady Genevieve disse...

KKKKKKKKKKKKKKKKKKK... Essa foi mara!!!! O que será que está havendo com nosso grande Ozzy? Adorei o post, muito hilário!!! Küsses!!!